Languages
Seven languages, each with its true status
Every language ships localized output on day one. English, French and Swahili are voiced with neural voices. The other four start as subtitles and are labeled that way here and inside the app.
Cluster 01
Nigerian languages
The home market. Hausa, Yoruba, Igbo and Nigerian Pidgin ship as subtitle localization first and move to voice as neural voices become available.
Audiences unlocked: Northern Nigeria and the Sahel through Hausa, the South West and South East through Yoruba and Igbo, and every Nigerian through Pidgin.
Hausa
Northern Nigeria, Niger and the Sahel
Yoruba
Yorùbá
South West Nigeria, Benin and Togo
Igbo
South East Nigeria
Nigerian Pidgin
Across Nigeria and West Africa
Cluster 02
French for West and Central Africa
Voiced dubbing. The same film, ready for francophone broadcasters, platforms and audiences.
Audiences unlocked: Senegal, Côte d'Ivoire, Cameroon, DR Congo and the wider francophone region.
French
Français
West and Central Africa
Cluster 03
Swahili for East Africa
Voiced dubbing. Opens the biggest shared language on the eastern side of the continent.
Audiences unlocked: Kenya, Tanzania, Uganda and eastern DR Congo.
Swahili
Kiswahili
East Africa
Cluster 04
English
Voiced dubbing, and the source language for most uploads. Also the fastest route to the diaspora.
Audiences unlocked: Anglophone Africa and the global audience.
English
Across the continent and the diaspora